|
Don’t let her get away. : 그러다가 놓칠라.(직역은 "그녀를 떠나게 하지마"..정도가 되겠네요..^ ^)
Aren’t you going to marry Linda? You’ve been dating her for almost 3 years.
린다하고 결혼 안할거야? 데이트를 3년이나 하고 있잖아?
I want to, but sometimes I’m not sure I’m ready.
그러고 싶지만, 가끔은 내가 준비가 됐는지 확신이 서지 않아.
Don’t let her get away. If you wait too long, you might lose her.
그러다 놓칠라. 너무 오래 기다리면 떠나는 수가 있어.
|
